See Мариуполь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Города ДНР/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Города Украины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. Μαριούπολις «город Марии». Далее первая часть — от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.. Вторая часть — от др.-греч. πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).",
"forms": [
{
"form": "Мариу́поль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́поли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мариу́поля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́полей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Мариу́полю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́полям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мариу́поль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́поли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мариу́полем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́полями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Мариу́поле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́полях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мариуполец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мариупольчанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мариупольский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Деникин",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России»",
"text": "С большим трудом генералу Краснову удалось устроить непосредственным обращением к командовавшему союзными морскими силами в Севастополе адмиралу прибытие двух миноносцев ― английского и французского, шедших в Мариуполь за углём, в Таганрог и визит затем их экипажей в Новочеркасск.",
"title": "Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России"
}
],
"glosses": [
"город в Донбассе; город областного значения Донецкой области Украины (по версии Украины); город республиканского значения ДНР (по версии России)"
],
"id": "ru-Мариуполь-ru-noun-Gum-bFSN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərʲɪˈupəlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Марик"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Жданов"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "māriyūbūl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَارِيُوبُول"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Mariupol",
"word": "Մարիուպոլ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Marioepol"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марыупаль"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"roman": "тарашкевица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марыюпаль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Marioúpoli",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαριούπολη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mariuṗoli",
"word": "მარიუპოლი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariúpol"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Mariopoli"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Mariupol'"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Marijupil'"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Мариуполь"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Mariúpol"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "馬里烏波爾"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎlǐbō",
"word": "馬里波"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "马里乌波尔"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎlǐbō",
"word": "马里波"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mariupol",
"word": "마리우폴"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "ម៉ារ្យូប៉ូល"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Mariupolis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mariupole"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupolis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мариупол"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Marioepol"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Мариупољ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маријупољ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Mariupolj"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marijupolj"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Mariùpuli"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Mariupol'"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupoľ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маріуполь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маріюпіль"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marioupol"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "māriyūpol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मारियूपोल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupolj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Mariupolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mariupori",
"word": "マリウポリ"
}
],
"word": "Мариуполь"
}
{
"categories": [
"Города ДНР/ru",
"Города Украины/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова еврейского происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Топонимы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. Μαριούπολις «город Марии». Далее первая часть — от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.. Вторая часть — от др.-греч. πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).",
"forms": [
{
"form": "Мариу́поль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́поли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мариу́поля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́полей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Мариу́полю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́полям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мариу́поль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́поли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Мариу́полем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́полями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Мариу́поле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Мариу́полях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "город"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "населённый пункт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мариуполец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мариупольчанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мариупольский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Деникин",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России»",
"text": "С большим трудом генералу Краснову удалось устроить непосредственным обращением к командовавшему союзными морскими силами в Севастополе адмиралу прибытие двух миноносцев ― английского и французского, шедших в Мариуполь за углём, в Таганрог и визит затем их экипажей в Новочеркасск.",
"title": "Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России"
}
],
"glosses": [
"город в Донбассе; город областного значения Донецкой области Украины (по версии Украины); город республиканского значения ДНР (по версии России)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərʲɪˈupəlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Марик"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "Жданов"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "māriyūbūl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَارِيُوبُول"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Mariupol",
"word": "Մարիուպոլ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Marioepol"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марыупаль"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"roman": "тарашкевица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марыюпаль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Marioúpoli",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαριούπολη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mariuṗoli",
"word": "მარიუპოლი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariúpol"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Mariopoli"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Mariupol'"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Marijupil'"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Мариуполь"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "Mariúpol"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "馬里烏波爾"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎlǐbō",
"word": "馬里波"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "马里乌波尔"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎlǐbō",
"word": "马里波"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mariupol",
"word": "마리우폴"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "ម៉ារ្យូប៉ូល"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Mariupolis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mariupole"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupolis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мариупол"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Marioepol"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Мариупољ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маријупољ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Mariupolj"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marijupolj"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Mariùpuli"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Mariupol'"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupoľ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маріуполь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Маріюпіль"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marioupol"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "māriyūpol",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मारियूपोल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupolj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Mariupolo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Mariupol"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mariupori",
"word": "マリウポリ"
}
],
"word": "Мариуполь"
}
Download raw JSONL data for Мариуполь meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.